Le passage au travail en freelance peut sembler bon sur les graphiques du chômage, mais il masque une vérité plus difficile : le revenu total des salaires ne croît pas. Les travailleurs se répartissent sur plus de postes, mais leurs chèques de paie ne grossissent pas. C'est pourquoi la consommation des ménages continue de tousser. Pour que la consommation puisse réellement accélérer, les décideurs doivent repenser la façon dont les salaires circulent dans l'économie de plateforme, sinon vous ne faites que déplacer des chaises sur le pont pendant que le bateau reste immobile.