لقد لاحظت شيئًا غريبًا حول كيفية عمل ثقافة الإنترنت في عام 2025 — وقصة هاتشيمي هي في الأساس دراسة حالة مثالية لذلك.

إذن إليك الأمر: إذا قمت بالتصفح عبر مقاطع الفيديو القصيرة هذا العام، فمن المحتمل أنك سمعت تلك النغمة الجذابة التي تذهل الدماغ مع قطة برتقالية. يعتقد معظم الناس أن هاتشيمي هو كلمة يابانية تعني قطة، أليس كذلك؟ لكن هذا في الواقع سوء فهم جميل استغرق ثلاث سنوات ليتم الكشف عنه.

بدأ كل شيء في عام 2021 مع أنمي يُدعى أوما موسومه. كان أحد الشخصيات، توكاي تيو، يهمهم بعد شراء شراب عسل — وكانت الكلمات "はちみ～" (هاتشيمي). وهنا يصبح الأمر مثيرًا للاهتمام: الكلمة اليابانية الحقيقية للعسل هي "はちみつ" (هاتشيميتسو)، لكنهم حذفوا المقطع الأخير ليبدو لطيفًا. إذن هاتشيمي لا وجود لها في اليابانية — إنها مجرد نطق خاطئ مرح. لكن بطريقة ما، بقيت هذه الكلمة غير الموجودة في أوساط الأنمي حتى قام منشئ على بيلبيلي يُدعى كيوباشي سيتسونا بإعادة مزجها مع موسيقى من أنمي كلاناد في عام 2022. النتيجة؟ صوت مدهش جدًا، يخدع الدماغ، ويشعر للجميع كأنه أصوات قطط.

ثم جاءت مرحلة التحول. في أواخر 2024، بدأ مدون على تيك توك يصور قطًا برتقاليًا ضالًا وشرسًا كانوا يطعمونه — كان عدوانيًا، يسرق الطعام، ويهدرج على الرفوف كأنه يملك المكان. كان لدى شخص فكرة عبقرية لدمج موسيقى هاتشيمي اللطيفة مع هسهسة القط العدوانية، والتباين فقط كان ناجحًا. تلك اللحظة عندما تصل الموسيقى إلى "ها" تمامًا عندما يهمهم القط؟ سحر الإنترنت بحد ذاته. فجأة، انقسم هاتشيمي إلى معنيين: حيوانات أليفة لطيفة وفوضى عدوانية.

لكن هنا يصبح الأمر غريبًا. بدأ المستخدمون في إنشاء "موسيقى هاتشيمي" — يأخذون كلمات "هاتشيمي الشمال-الجنوب فول الصويا" (وهي في حد ذاتها نسخة مسموعة بشكل خاطئ) ويعدلون أغاني كلاسيكية. أصبح هذا نوعًا من الثقافة الفرعية. ثم ظهرت الرأسمالية.

في أواخر 2025، أطلقت شركة جويونغ حليب فول الصويا "هاتشيمي الشمال-الجنوب فول الصويا" بسعر 29.9 يوان. لا شيء مميز في المنتج نفسه، لكن التغليف كان يحتوي على القطة وتلك الكلمات. خلال ثلاثة أيام؟ 200,000 طلب على Douyin. وعلى Pinduoduo؟ تم بيع أكثر من مليون و02 ألف كيس على الفور. حتى أن تشابه رموز الأسهم تسبب في لبس في الأسهم الصينية — اعتقد المستثمرون أنه من شركة جويونغ المدرجة، وبلغ السهم الحد الأقصى لليومين متتاليين. أمر جنوني.

لكن الأمر حول الميمات — بمجرد أن تصبح سائدة، تموت قليلاً. بحلول ديسمبر 2025، صوتت هوبو على أن "هاتشيمي الشمال-الجنوب فول الصويا" هو أسوأ ميم في العام. الرمز السري الداخلي أصبح منتجًا في السوبر ماركت. معنى هاتشيمي، الذي كان دائمًا مرنًا ومجردًا، تم تجريده من حدوده وتحويله إلى سلعة.

عند النظر إلى هذا التطور كله، أصبح معنى هاتشيمي في الأساس أي شيء تريد أن تعنيه — إنه علامة عائمة، رمز عاطفي مؤقت. بدأ كترجمة خاطئة لـ"ماء العسل"، ثم أصبح ميم حيواني أليف، وتحول إلى فوضى قطط عدوانية، وانتهى كحلم جنوني للرأسمالية. أعتقد أن هذا هو جوهر الأمر للشباب. في عالم مليء بالخوارزميات ومؤشرات الأداء الرئيسية، هذا النوع من عدم المعنى — هذا المتعة القابلة للتحكم والفورية والمفككة — هو شكله الخاص من المقاومة. إنه كيف تتكيف عندما يبدو أن كل شيء آخر منظم جدًا.

إذن نعم، هاتشيمي أكثر من مجرد صوت قط لطيف. إنه في الأساس مرآة لكيفية عمل ثقافة الإنترنت: تبدأ بخطأ، تتركه يتغير من خلال إبداع المجتمع، تراقب كيف يتم امتصاصه من قبل رأس المال، ثم تقدر الرحلة السخيفة بأكملها. العام القادم سيكون هناك ميم جديد، لكن هذا؟ سيُذكر على أنه الميم الذي أظهر لنا كيف أن المعنى نفسه أصبح قابلًا للتفاوض عبر الإنترنت.