昨晚又被浮亏吵醒一次，盯着K线像盯着窗外的霓虹灯，越看越刺眼。

الليلة الماضية استيقظت مرة أخرى بسبب الخسارة المؤقتة، أتابع مخطط الشموع كما أتابع أضواء النيون خارج النافذة، وكلما نظرت أكثر زادت حدة الإزعاج.

浮赚的时候我能淡定装酷：嗯还行吧；一到浮亏就开始脑补“是不是我买在最高点”“要不要割了省心”，心跳都变快。
عندما أحقق أرباحًا مؤقتة أتمكن من التظاهر بالهدوء والبرود: نعم، الأمور جيدة؛ لكن بمجرد أن أبدأ في التفكير في الخسارة المؤقتة، وأتخيل "هل اشتريت عند أعلى سعر؟" أو "هل أبيع لأريح نفسي؟"، يتسارع نبض قلبي.

说白了，亏损像噪音，赚只是背景音乐，根本不在一个音量。
بصراحة، الخسارة تشبه الضوضاء، والأرباح مجرد موسيقى خلفية، لا تتساوى في مستوى الصوت على الإطلاق.

其实也不是钱的问题，是那种“我做错了”的羞耻感，黏着不放。
في الواقع، الأمر ليس متعلقًا بالمال، بل هو شعور الإحراج "لقد أخطأت"، الذي يلتصق ولا يترك.

最近meme和名人喊单轮着来，注意力像夜班公交一站一站换人，老玩家说别接最后一棒我听懂了，但手还是会痒…
مؤخرًا، تتكرر دعوات الميمات والمشاهير لشراء الأسهم، والانتباه يتغير كحافلة ليلية تتبدل ركابها محطة بعد أخرى، واللاعبون القدامى يقولون لا تأخذ الدور الأخير، فهمت ذلك، لكن يدي لا تزال تتوق للمحاولة...

反正我现在就少看盘，设个提醒，睡前把手机丢远点，能不能睡着再说。
على أي حال، أنا الآن أقل مراقبة للسوق، أضع تذكيرًا، وأبعد هاتفي بعيدًا قبل النوم، وإذا استطعت النوم أم لا، فهذا موضوع آخر.