لا تصدق "العمل الجاد يحقق الثراء"، فهي مجرد مخدر لتهدئة العمال في الطبقة السفلى. الجهد البسيط ليس فقط رخيصًا، بل وفائدته الحدية تتناقص. أنت لا تستطيع أن تشتغل 24 ساعة في اليوم وتلفّ المسمار، ولن تشتري شقة في بكين. لأن "جهودك" تتزايد بشكل خطي؛ في حين أن "عائدات العصر" تنفجر بشكل أسي. ما يُعرف بـ "العائدات"، هو في الأساس مصعد سريع الصعود. أنت تقوم بتمارين الضغط في المصعد، وتظن أن ذلك بسبب قوتك، لكن في الحقيقة المصعد هو الذي يتحرك. وأولئك الذين لم يتمكنوا من الصعود في المصعد، حتى لو ركضوا على السلم حتى تعبوا، لن يشعروا إلا برائحة عوادمك. القدرة الحقيقية ليست "التحمل من خلال العمل الشاق"، بل "القدرة على النظر للأمام" و"الجرأة على الصعود"، و"القرار على ركوب المصعد". في هذا العالم، الاختيار أهم من الجهد، والاتجاه أهم من الموهبة. ما عليك فعله هو أن تكون ذلك الشخص الذي يضغط على زر المصعد، وليس ذلك الذي يتولى إصلاحه.