في نهاية عام 1999، طرحت وسائل الإعلام المالية الأمريكية عنوانًا حادًا: ماذا حدث لهذا المستثمر الأسطوري حقًا؟

وُضع مقارنة واضحة أمام الجميع. انخفضت شركة بيركشاير هاثاوي بنسبة 23% في ذلك العام، بينما ارتفع السوق العام بنسبة 18%، وارتفعت أسهم التكنولوجيا بشكل جنوني. كان هذا الرجل العجوز يتجنب أي شيء مرتبط بالإنترنت، وظهر وكأنه غريب في ذروة فقاعة الإنترنت.

كانت أصوات السوق موحدة جدًا — لقد تغير العصر، لكنه لم يواكبه. كان الإجماع السائد في دائرة الاستثمار بسيطًا وقاسيًا. في تلك اللحظة، بدا التمسك بمبادئ الاستثمار الخاصة به وكأنه عناد، وليس ثباتًا.