عندما يلتقي عرض وادي السيليكون بالواقع: يدخل مؤسس تكنولوجيا في محادثة حول البيتكوين مع شخص من مجتمع ازدهر لقرون بدون وسطاء ماليين.

رجل الشركة الناشئة: "تكنولوجيا السجلات اللامركزية تتيح معاملات بدون ثقة عبر الحدود بدون سلطة مركزية."

الرد: "لقد أديرنا الثروة الحيوانية واتفاقيات التجارة بدون بنوك لأجيال. ما المشكلة التي تحلونها؟"

إليك الأمر—أحيانًا تتعلق رواية العملات المشفرة بشكل كبير بالتفوق التكنولوجي لدرجة أنها تفوت ما تمتلكه المجتمعات بالفعل: أنظمة مبنية على الشفافية والسمعة والعلاقات المباشرة.

لا أقول إن العملات المشفرة لا تملك قيمة. لكن الإطار مهم. عندما تعرض "الحرية المالية" لشخص يعمل بالفعل خارج النظام المصرفي التقليدي، ربما من الأفضل أن تستمع أولاً. الافتراض بأن الجميع بحاجة إلى الانضمام إلى نظام البلوكتشين يتجاهل الحلول الموجودة على الأرض والتي تعمل بشكل فعال.

الابتكار الحقيقي ليس فقط في التقنية. إنه في فهم لماذا قد لا يحتاج شخص ما إليها.