من الجبال إلى النُصب التذكارية: كيف صمم فنان فلبيني واحد جسرًا بين الأمم

عندما قدم الفنان إدمون فويرتي بشكل عفوي مشاركته في مسابقة تصميم، لم يكن لديه أدنى فكرة أن رؤيته ستصبح الوجه الرسمي لسلام دبلوماسي استمر لعقود. في ديسمبر 2025، أعلنت حكومتا الفلبين واليابان أن إبداع فويرتي فاز في عملية الاختيار المرموقة لتمثيل سنة الصداقة بين الفلبين واليابان 2026—وهو حدث مهم يحتفل بمرور سبعة عقود على توثيق علاقتهما الرسمية. ظهر التصميم الفائز من بين مجموعة عالمية من المشاركات، مختارًا ليجسد موضوع هذا العام القوي: “نسج المستقبل معًا: السلام، الازدهار، الإمكانيات.”

لحظة سكون للمبدع

يقع في مدينة باغيو، حيث يلف الضباب الصباحي المنظر الطبيعي ويفرض قمم الجبال إيقاعًا تأمليًا، كان فويرتي يتنقل في ما يصفه بموسم توقف إبداعي—وقت لإعادة التوازن الشخصي والفني. قدمت المسابقة نفسها تقريبًا بشكل غير مقصود، كمهمة جانبية أكثر منها طموحًا متعمدًا. ومع ذلك، فإن هذه الإشارة غير الإرادية ستتردد عبر القارات، وتصبح رمزًا ملموسًا للعائلة—ربط ليس فقط بين بلدين، بل بين روابط التاريخ المشترك والاحترام المتبادل الذي يوحد الشعوب عبر مسافات شاسعة.

شكلت التضاريس حول باغيو تفكيره. تعلم الجبال الصبر. يعلم الضباب الانتباه. يروي الضوء تدريجيًا عبر النهار عن النية. “البيئة هنا تزرع نهجًا متعمدًا وحذرًا في الإبداع،” يعكس فويرتي. ستتخلل هذه الفلسفة كل قرار اتخذه في تطوير العلامة التذكارية.

المسمار: خيط واحد من المعنى

عندما استوعب فويرتي موضوع المسابقة، تبلور مفهوم واحد على الفور: النسج. حملت المجاز وزنًا—الترابط، القوة الناتجة عن خيوط فردية، التناغم الذي يتحقق من خلال التوتر الدقيق. من هذا الإدراك نشأ الأساس البصري: خيوط متشابكة، مرتبطة ببنية وعلاقة.

لكن الخيوط وحدها لم تكن كافية. بحث فويرتي عن مواد متجذرة في الذاكرة الثقافية لكل من البلدين—مواد تهمس أكثر مما تصرخ بأهميتها. برزت مادتان كحاملتين مثاليين لرؤيته.

مواد تحكي القصص

أصبحت حبل الشيمينا الياباني والأباكا الفلبيني—الكتان من مانيلا—القلب المزدوج لتكوينه. كلاهما بسيط في المظهر، وكلاهما محمل بوزن تاريخي. تعمل الشيمينا كعلامة مقدسة في اليابان، تحدد المساحات المحمية وتشير إلى الاحترام، الانتقال، والحدود الروحية. يحمل الأباكا قصة الفلبين نفسها: العمل، والمناظر الطبيعية، وطرق التجارة البحرية، والمرونة المنسوجة في كل خيط عبر أجيال من الأيدي.

“هذه المواد ليست لافتة للنظر،” يوضح فويرتي. “لكنها تتجاوز طبيعتها المادية. إنها حاويات للحقيقة الثقافية.” في تصميمه النهائي، تتشابك هاتان الحبلتان، مرسومتان بلغة الألوان الخاصة بكل من العلمين—شمس اليابان الحمراء تندمج مع شمس الفلبين وثلاث نجوم. يتجنب التكوين فخ الدمج أو الهيمنة البصرية. بدلاً من ذلك، يتحدث عن شيء أعمق: هويتان مميزتان تقويان بعضهما البعض مع الاحتفاظ بخصوصيتهما الفريدة. إنه رمز للعائلة بأصدق معانيها—كيانان منفصلان مرتبطان بالنية والتاريخ، ومتينان أكثر من خلال الاتصال.

مفارقة التقييد

يعترف فويرتي أن الصراع الإبداعي كان مركزًا على التجريد. كم من الكثافة الرمزية يمكن للشعار أن يحمل دون أن يصبح تعليميًا أو مبالغًا فيه؟ كيف يمكن أن يتحدث عبر اللغات والجغرافيا والأجيال دون أن يفقد خصوصيته الثقافية؟ تطلب الطريق دقة—مُعرفة، ولكن ليست حرفية، ذات معنى ولكن ليست محملة بالبلاغة.

يعكس هذا التقييد عقيدة فويرتي الفنية الأكبر. عندما يُطلب منه تلخيص ممارسته في بيان واحد، يقول: “ابقَ بسيطًا. دع الفراغ يحمل وزنًا بقدر المادة.” إنها فلسفة وُلدت من صباحات باغيو الضبابية، حيث ما يُقال غير المُقال غالبًا ما يهم أكثر من التصريح المفصل.

الاعتراف والمعنى الأعمق

وصلت رسالة القبول بينما كان فويرتي يعمل في مكتبه—إشعار هادئ يحمل وزنًا استثنائيًا. كان رد فعله الأولي عاطفيًا: فرح، شرف، عدم تصديق أن عمله تفوق على المنافسة العالمية. تلا ذلك اعتراف ملموس، بما في ذلك تذاكر درجة رجال الأعمال بين مانيلا وطوكيو على متن طيران اليابان. ومع ذلك، فإن امتنان فويرتي يتجاوز هذه العلامات المادية.

ما يحركه أكثر هو المسار الذي ستتخذه إبداعاته طوال عام 2026—عرضها في الاحتفالات الرسمية والفعاليات الثقافية في كلا البلدين، مشاهدتها من قبل ملايين، ودمجها في نسيج الاحتفال الدبلوماسي. يحمل تصميمه صوته إلى أماكن لن يحتلها جسديًا أبدًا.

من بين ترددات الموضوع المتعددة، كلمة واحدة تؤثر في فويرتي أكثر من غيرها: الازدهار. نشأ في فقر، ويحمل فهمًا عميقًا للندرة. إن الاعتراف بأن عمله سيمثل ليس مجرد وفرة رمزية، بل رفاهية مشتركة حقيقية، يشعره تقريبًا بأنه مقدس.

ما يعبّر عنه التصميم في النهاية

إزالة الخلفية، ماذا يتبقى؟ يعتقد فويرتي أن شعاره يتحدث عن شيء بدائي وإنساني—تعبير هادئ عن الانتماء. “يعبر عن الاتصال،” يقول ببساطة. “ليس بصوت عالٍ، ولكن بنية واضحة.” إنه شعور قد يصف العلاقة الدبلوماسية نفسها: ليست دائمًا مرئية في العناوين، ولكنها موجودة في الالتزام المستمر.

عند النظر إلى الوراء، يصف فويرتي هذه اللحظة ليس كنقطة نهاية، بل كتصديق. دليل على أن المبادئ التي لطالما رعاها—الاحترام المادي، الحساسية الثقافية، العملية المتعمدة—تتردد صداها خارج جدران استوديوه. في احتفال يمتد لسبعة عقود من الشراكة، لم يصل الاختيار عبر العرض أو المظاهر، بل عبر إبداع صبور ومدروس من قبل فنان يفهم حقيقة أساسية: أن أعمق الروابط تدعو نفسها بصمت.