اليابان تقع الآن في موقف محرج. عوائد السندات الحكومية اليابانية تتجاوز 2.10%، في حين أن الين يظل يضعف — متداولًا بأكثر من 150 مقابل الدولار الأمريكي. هل يبدو الأمر وكأنه فوز للجميع؟ ليس تمامًا. هذان الديناميكيتان يتصادمان بشدة، مما يخلق فوضى لم تكن الحكومة أو بنك اليابان يرغبان فيها حقًا. من المفترض أن تجذب عوائد السندات القوية رأس المال وتثبت العملة، ولكن بدلاً من ذلك، لا يزال الين ضعيفًا مع ارتفاع المعدلات. هذا هو نوع الإشارة السوقية المتناقضة التي تضع عائقًا أمام أهداف السياسة النقدية من كلا الجانبين.