الحلم الأمريكي عادةً ما يُختصر في صورة واحدة: منزل ضخم في الضواحي، أكبر وأفضل من منزل الشخص الآخر.

لكن المفاجأة هي أن المنازل الأمريكية تضاعفت في الحجم فعليًا على مر العقود. تضاعفت. ومع ذلك، هل الأشخاص الذين يعيشون فيها أسعد؟ لا، ليس حتى قريب.

إنه من الصعب تقبل ذلك. المزيد من المساحة، المزيد من الأشياء، المزيد من كل شيء سوقنا النظام لنا به... ومع ذلك لا زلنا نلاحق الترقية التالية. العلاقة بين التراكم المادي والرضا الحقيقي عن الحياة ببساطة غير موجودة. ربما لم تكن موجودة أبدًا.