الحوت لا ينام على ضجيج التجزئة. عندما يتحرك اللاعبون الرئيسيون في السوق، فإنهم يلعبون لعبة مختلفة تمامًا—ينفذون بناءً على قناعتهم، وليسوا يتفاعلون مع كل شعور هبوطي على وسائل التواصل الاجتماعي. المتداول التجزئة يصرخ في الفراغ؛ اللاعب المؤسسي ببساطة يجمع، يجمع، وينتظر. هذه هي اللا مساواة. ما يهم ليس الثرثرة—إنما تدفق الأوامر والميزانيات العمومية.