هل من المجدي العمل في البرتغال للبرازيلي؟ تحليل حقيقي للراتب وتكلفة المعيشة في 2025

يطمح العديد من البرازيليين إلى الانتقال إلى البرتغال، ولكن قبل اتخاذ هذا القرار، من الضروري الإجابة على سؤال: هل الراتب يكفي للعيش بشكل جيد؟ الجواب ليس بسيطًا — يعتمد على المهنة، المدينة المختارة، وما تعتبره “العيش بشكل جيد”. يوضح هذا الدليل الأساطير ويقدم بيانات عملية حول ما يمكنك حقًا كسبه وإنفاقه في البرتغال.

الحد الأدنى للأجور في البرتغال 2025: كم هو فعلاً؟

في عام 2025، وصل الحد الأدنى للأجور في البرتغال إلى €870 شهريًا في البر الرئيسي، بزيادة قدرها €50 مقارنة بـ €820 في 2024. في الجزر الذاتية الحكم، القيم أعلى قليلاً:

• ماديرا: €913,50
• الأزور: €915

بالتحويل إلى الريال: يعادل هذا تقريبًا R$ 5.584، ويبدو مرتفعًا جدًا مقارنة بالحد الأدنى للأجور البرازيلي البالغ R$ 1.518. ومع ذلك، فإن هذه المقارنة المضللة يجب أن تأخذ بعين الاعتبار عوامل مفقودة في هذه الحسابات البسيطة.

تتبع الحكومة البرتغالية سياسة زيادات تدريجية، مع زيادات متوقعة حتى 2026، بهدف الاقتراب من المتوسط الأوروبي — على الرغم من أن البرتغال تحافظ على أحد أدنى الحد الأدنى للأجور في أوروبا الغربية، وفقًا لبيانات يوروستات.

ما يتبقى في الجيب: الخصومات التي لا يتحدث عنها أحد

الفرق بين الراتب الإجمالي والصافي كبير. يواجه كل عامل في البرتغال:

الضمان الاجتماعي: 11% من الراتب — إلزامي للجميع
ضريبة الدخل (Imposto de Renda): تُطبق حسب المعالين والوضع العائلي

لننظر عمليًا:

• الراتب الإجمالي الأدنى: €870
• خصم الضمان الاجتماعي (11%): €95,70
• الراتب قبل ضريبة الدخل: €774,30
• بعد خصم ضريبة الدخل: قد ينخفض إلى €700-€750، حسب الوضع العائلي

مقارنة بالبرازيل: بينما في البرتغال يتعرض الراتب لهذه الخصومات الكبيرة، في البرازيل يكون الخصم أقل — العامل الذي يتلقى الحد الأدنى يحتفظ بنسبة أكبر من القيمة الإجمالية. أي أن الفرق الاسمي بينهما يتقلص بشكل كبير عند احتساب الضرائب البرتغالية.

كم يكسب المحترفون في البرتغال؟

الحد الأدنى للأجور هو فقط الحد الأدنى. تتفاوت الرواتب بشكل كبير حسب المهنة:

المهن المؤهلة يمكن أن تكسب ضعفين أو ثلاثة أو حتى أربعة أضعاف الحد الأدنى، مما يغير بشكل جذري المعادلة المالية. بالنسبة للبرازيلي ذو الخبرة أو المؤهل المقدر في السوق الأوروبي، الفرص تختلف تمامًا عن من يتلقى فقط الحد الأدنى.

كم يكلف العيش في البرتغال؟

هذه هي النقطة الحرجة في التحليل. وفقًا لبيانات تكاليف المعيشة:

المصاريف الشهرية:

• شخص واحد: €1.800
• عائلة مكونة من 4 أشخاص: €3.304

البرتغال هي ثاني أرخص دولة في أوروبا الغربية، لكن ليس كل شيء رخيصًا عند تفكيك النفقات:

الطعام:

• الوجبات السريعة: €8
• قائمة طعام في مطعم: €12
• دجاج (500g): €3,36
• جبن (500g): €4,90

السكن (إيجار شهري):

• شقة T2 (85م²) في حي راقٍ: €1.518
• شقة T2 في منطقة عادية: €1.005
• استوديو في منطقة عادية: €729

المواصلات:

• البنزين: €1,69 للتر
• تذكرة شهرية: €35

الخدمات والمرافق:

• صالة ألعاب رياضية: €34
• الكهرباء + الماء + الغاز: €112
• استشارة طبية: €65

هل من الممكن العيش بـ€870؟ الجواب المزعج

نعم، من الناحية التقنية، ممكن — ولكن فقط في سيناريوهات محددة جدًا:

في مدن أصغر (كوفيلها، غواردا، فيزيو): إيجار بين €400–€500، طعام محدود وبدون كماليات، من الممكن الاعتماد على الحد الأدنى.

في لشبونة وبورتو: شبه مستحيل بدون دخل إضافي أو دعم. استئجار أساسي يستهلك €600–€800 من الميزانية، ويترك القليل للطعام، المواصلات، والطوارئ.

الواقع للأغلبية: من يتلقى الحد الأدنى يعيش بتخطيط مالي محكم، ويقتصد قليلاً أو لا يقتصد على الإطلاق شهريًا.

الراتب في البرتغال للبرازيليين: هل يستحق الأمر حقًا؟

القرار لا يمكن أن يُبنى فقط على مقارنة أرقام الرواتب. من الضروري النظر في:

المزايا:

• المحترفون المؤهلون يكسبون بشكل ملحوظ أكثر من البرازيل
• ضمان اجتماعي قوي والوصول إلى الرعاية الصحية العامة
• فرص النمو المهني على المدى المتوسط والطويل
• جودة حياة عامة أعلى في المدن المتوسطة

العيوب:

• ارتفاع تكاليف المعيشة في المدن الكبرى يقلل بشكل كبير من القدرة على الادخار
• الضرائب والخصومات تقلل من الدخل المتاح
• الحد الأدنى للأجور لا يوفر راحة مالية
• عملية التكيف الأولية تتطلب توفير مسبق

المقارنة المباشرة: البرتغال مقابل البرازيل

كيف تقرر ما إذا كان يجب الهجرة إلى البرتغال

القرار يعتمد على وضعك:

يجب أن تفكر في الهجرة إذا:

• لديك مهنة ذات طلب في البرتغال (تكنولوجيا، صحة، هندسة)
• يمكنك التفاوض على راتب فوق الحد الأدنى
• تبحث عن استقرار وأمان على المدى الطويل
• لديك مدخرات لتتكيف مبدئيًا

عليك أن تفكر جيدًا إذا:

• تجد فرصًا فقط براتب الحد الأدنى
• تنوي الانتقال إلى لشبونة أو بورتو بدون دخل مسبق
• تبحث عن ادخار سريع أو تحويل أموال للبرازيل
• لديك معالون في البرازيل

الخلاصة

تقدم البرتغال بيئة أكثر ملاءمة للمحترفين المؤهلين مقارنة بالبرازيل، لكن الواقع لمن يتلقى فقط الحد الأدنى يختلف تمامًا عن الصورة التي يتصورها الكثيرون. لا يكون الانتقال منطقيًا إلا إذا تمكنت من الحصول على وظيفة بأجر أعلى من الحد الأدنى — في هذه الحالة، يمكن أن تكون التجربة البرتغالية حقًا محولًا.

بالنسبة للبرازيلي الذي يقيّم ما إذا كان من المفيد العمل في البرتغال، المفتاح هو عدم النظر فقط إلى رقم اليورو، بل إلى القوة الشرائية الحقيقية، وفرص النمو في تخصصك، وجودة الحياة التي تطمح إليها. تحليل هذه العوامل بشكل واقعي هو الخطوة الأولى لاتخاذ قرار منطقي على المدى المتوسط والطويل.