كانت الاقتصاد الأمريكي يميل سابقًا إلى المفرّين من الوظائف الذين ينتقلون بين الأدوار للحصول على فرص أفضل. لقد تغيرت الأوقات. مع بدء تدهور سوق العمل الذي كان في السابق مرنًا، أصبح هؤلاء التنقلون المتكررون يواجهون الآن الضغط الحقيقي. لقد انقلبت الديناميات الاقتصادية—البقاء في مكانك قد يكون في الواقع أذكى.