من بداية أكتوبر، ظهر تحول مثير في سوق رموز الميم على السلسلة — بدأ ظهور رموز التكرار (ticker) باللغة الصينية بشكل كبير. هذا يدل على أن بيئة الميم قد مرت بمرحلة مهمة.

حتى سابقًا، حتى لو حاولت المشاريع سرد القصص للسوق الناطقة بالصينية، كان يتم استبدال رموز التكرار بالحروف اللاتينية أو الإنجليزية. الماوتاي (茅台) يُكتب كـ moutai، والنيلون (奶龙) يُكتب كـ nailong، والجميع كان يدور في حلقة مفرغة. الآن، الأمر مختلف، حيث يُستخدم الحرف الصيني مباشرةً كرمز تكرار، فماذا يعكس ذلك؟ تغير قاعدة المستخدمين، وتغير مستوى القبول، وتغير نضوج السوق بشكل كامل.

تطور طرق تسمية رموز الميم هو في الواقع مرآة لتطور البيئة. من تجنب الصينية إلى احتضانها، هذا التحول ليس سهلاً، وهو يدل على أن المجتمع على السلسلة أصبح لديه وزن كافٍ من الكلام وحجم سوقي كافٍ لدفع هذا التغيير. ربما يُذكر هذا التحول — لأنه كسر نوعًا من السقف الزجاجي غير المرئي.