لماذا تستحق 'My Little Margie' نظرة ثانية ( وكيف أدى ذلك إلى 'Oh! Susanna')

إذا لم تكن ملتصقًا بجهاز التلفزيون الخاص بك في أوائل الخمسينيات، فاحتمال كبير أنك لم تسمع أبدًا بـ My Little Margie — ولهذا السبب بالذات يستحق هذا المسلسل الكوميدي انتباهك الآن. كان هذا العرض أكثر من مجرد ملء صيفي عند عرضه لأول مرة في 16 يونيو 1952؛ أصبح واحدًا من أكثر التجارب سحرًا في الكوميديا المنزلية في التلفزيون المبكر، ومع ذلك تلاشى بطريقة ما من الذاكرة الثقافية بينما استمرت معاصروه.

البرنامج الذي يكاد لا أحد يتذكره

بطولة جيل ستورم بدور مارجي ألبرایت، الفتاة التي تبلغ من العمر 21 عامًا والتي لا يمكن إيقافها، والممثل المخضرم تشارلز فاريل بدور والدها الأرمل فيرِن، تدور أحداث My Little Margie حول زوجين من الأب وابنتهما يتنقلان في الحياة من منزلهما في فندق كارلتون آرمز في نيويورك. عرض البرنامج عبر ثلاث شبكات — بدأ على CBS كبديل صيفي، ثم انتقل إلى NBC، وأخيرًا عاد إلى CBS — وبلغ عدد حلقاته 126 حلقة عبر أربعة مواسم قبل أن ينتهي في 1955.

إنتاج هال روش، أسطورة الكوميديا وراء لوريل وهاردي وعصابة أصدقائنا، حمل أسلوبه المميز: فكاهة بصرية حادة، توقيت مثالي، ومواقف منزلية فوضوية تضحك الجمهور دون أن تشعره بالسخرية. ومع ذلك، على الرغم من التصنيفات الجيدة وقاعدة المعجبين المخلصة، لم يصل My Little Margie إلى مكانة الأيقونة الثقافية مثل I Love Lucy، الذي حل محله في صيف 1952.

طاقم داعم يثبت استقرار الفوضى

جعل فريق التمثيل البرنامج ناجحًا. جلب ويلي بست سحرًا جافًا بدور ويلي بست، مشغل المصعد، بينما أضافت الكوميدية المخضرمة زازو بيتس — التي ظهرت إلى جانب ثيلما تود في أفلام هال روش الكلاسيكية القصيرة — قوة كوميدية إضافية. كما أُطلق سلسلة إذاعية مرافقة على CBS في ديسمبر 1952، كانت تُبث بالتزامن مع العرض التلفزيوني، مما وسع نطاق البرنامج أكثر مما تمكنت معظم الكوميديات من تحقيقه في ذلك الوقت.

المخطط الأساسي للكوميديا المنزلية

عندما تقارن My Little Margie مع غيرها من نجاحات الخمسينيات مثل I Married Joan (Joan Davis) وLife with Elizabeth (Betty White)، تدرك أن جميعها تعود بجيناتها إلى I Love Lucy. لكن عائلة ريكاردو وميرتز ألقت ظلالًا طويلة بحيث دفن كل شيء آخر في الأرشيف. ما يميز My Little Margie هو كيف أن رؤية هال روش الإخراجية أضافت شيئًا جديدًا إلى صيغة الكوميديا المنزلية — أقل فوضوية، وأكثر تركيزًا على الشخصيات، مستندة إلى علاقة الأب وابنته بدلاً من مواقف الزواج المضحكة.

من مارجي إلى سوزانا: كيف وجدت جيل ستورم مكانتها

إليكم الجزء المثير من القصة. لم ينته نجاح ستورم في My Little Margie عند انتهاء العرض. في عام 1956، عادت مع زازو بيتس إلى عرض جيل ستورم، المعروف أيضًا باسم أوه! سوزانا، حيث لعبت ستورم دور مديرة الرحلات البحرية سوزانا بوميروي. استمر العرض لأربعة مواسم، وأخذ الجمهور حول العالم بمواقف كوميدية جديدة في أماكن غريبة. أصبح عنوان — أوه! سوزانا — رمزًا لمرحلة جديدة في مسيرة ستورم، مما أثبت أنها ليست مجرد ظاهرة لمرة واحدة.

تبع أوه! سوزانا نفس الصيغة التي تعتمد على الفكاهة البصرية والمواقف السخيفة، ولكن مع قيمة إنتاج أعلى وإعدادات دولية. حلقة مثل “Bamboozled in Bombay” أظهرت قدرة ستورم على تقديم الكوميديا عبر خلفيات وثقافات مختلفة، وهو شيء كانت My Little Margie تلمح إليه ولكنها لم تستكشفه بالكامل.

لماذا تهم هذه البرامج الآن

كل من My Little Margie وأوه! سوزانا يقبعان في منطقة وسط غريبة: قديم جدًا للجمهور الحالي، ومُقلّلان جدًا لثقافة الإحياء، ومع ذلك مصنوعان بشكل متقن لدرجة تجعلهما لا يستحقان أن يختفيا تمامًا. يمثلان لحظة حاسمة عندما كانت التلفزيون لا يزال يكتشف كيف يجعل الناس يضحكون، قبل أن تصبح أصوات الضحك إلزامية وتستقر الكوميديات في صيغ جامدة.

أثبتت جيل ستورم أنها واحدة من أكثر رموز الكوميديا موثوقية في التلفزيون، وأظهر هال روش أن عبقريته لم تقتصر على الأفلام القصيرة وفرق الكوميديا الكلاسيكية. تذكرنا هذه البرامج بأن العصر الذهبي للتلفزيون أنتج أكثر من مجرد نجاحات لافتة للانتباه نتذكرها. أحيانًا، تكون أفضل الاكتشافات هي تلك التي نسيها الجميع.