جوجل أعلنت عن توسيع وظيفة الترجمة الفورية بالذكاء الاصطناعي “جمنّي” من منصة أندرويد إلى نظام iOS، بالتزامن مع إطلاقها في عدة أسواق مثل المملكة المتحدة واليابان وتايوان وألمانيا. تهدف هذه التحديثات إلى تقديم خدمات الترجمة الصوتية الفورية التي تتمتع بفهم سياقي أفضل ونبرة طبيعية عبر الأجهزة المحمولة والأجهزة القابلة للارتداء، حيث تعتبر أبرز ميزة هي أن التطبيق يمكن أن يعمل مع سماعات بلوتوث من أي علامة تجارية، دون الاقتصار على مواصفات آبل.
تطبيق الترجمة الفورية لنظام iOS يمكن أن يعمل مع سماعات بلوتوث من أي علامة تجارية
في السابق، كانت وظائف الترجمة الفورية الخاصة بعلامات تجارية معينة غالباً مقيدة بالأجهزة الحصرية، ولكن ميزة “ترجمة الصوت عبر السماعات” التي أطلقتها جوجل تعتمد على هيكل مفتوح، حيث يمكن للمستخدمين ببساطة تنزيل تطبيق ترجمة جوجل على iPhone أو iPad لاستخدامه مع أي سماعات بلوتوث لاسلكية من أي علامة تجارية، وتتيح هذه الميزة استخدام وظائف عبر الأجهزة المختلفة، مما يمكّن مستخدمي iOS من الحصول على معلومات فورية أثناء التنقل. تستند التقنية الأساسية على نموذج Gemini 3.1 Flash Live، مع التركيز على معالجة الصوت ذات الكمون المنخفض، وهي تدعم حالياً أكثر من 70 لغة، مما يعزز بشكل كبير من قيمة هذه الأداة في سياقات الأعمال الدولية والسفر الشخصي.
الذكاء الاصطناعي يحسن من طبيعة الترجمة الصوتية
بالمقارنة مع الترجمة التقليدية حرفياً، فإن أداة الترجمة التي تتبنى تقنية جمنّي تركز أكثر على تحليل المعنى والحفاظ على المشاعر، حيث لا تقتصر العملية على ترجمة الكلمات فحسب، بل تحاول أيضاً تقليد نبرة المتحدث الأصلية، وتأكيدها وإيقاعها، مما يقلل من الشعور بالانفصال الناتج عن الأصوات الآلية. عند معالجة التعبيرات أو العبارات الاصطلاحية، يمكن للذكاء الاصطناعي تقديم اقتراحات ترجمة أكثر دقة بناءً على السياق، مما يحول العبارات الإنجليزية الشائعة إلى مصطلحات تتناسب مع الثقافات المحلية.
تحديثات متزامنة لترجمة الصوت عبر Google Meet
تم إطلاق وظيفة الترجمة الصوتية رسمياً لمستخدمي Google Workspace وحسابات الأفراد في مشروع Google AI. ستقوم هذه الوظيفة بإضافة دبلجة صوتية على صوت المتحدث بشكل فوري. بذلك، سيتمكن المشاركون من سماع الترجمة بلغتهم الأم وفهم السياق العاطفي للمتحدث. حالياً، تدعم الترجمة ثنائية الاتجاه بين الإنجليزية والعديد من اللغات الأخرى، بما في ذلك الإسبانية والفرنسية والألمانية والبرتغالية والإيطالية.
وظائف متعددة الوسائط تدعم الإدراك البيئي
بالإضافة إلى التواصل الصوتي، قامت جوجل أيضاً بتعزيز تطبيقات الذكاء الاصطناعي متعدد الوسائط. من خلال وظيفة “البحث الفوري” وكاميرا Google Lens، يمكن للمستخدمين توجيه الكاميرا مباشرة نحو لافتات أو قوائم أو كتيبات لترجمة فورية وإجراء محادثات تفصيلية مع جمنّي. في مجال تعلم اللغات، وسعت تطبيق ترجمة جوجل من وظائف ممارسة المحادثة، وأطلقت آلية تغذية راجعة محسّنة في 20 دولة مثل تايوان والسويد والهند. يمكن للنظام تقديم اقتراحات محددة حول نطق المستخدمين، والمساعدة في تحقيق أهداف تعلم اللغة من خلال تتبع تقدمهم (مثل عدد أيام الممارسة المتتالية)، مما يعزز تجربة التعلم الشخصية.
إصدار نظارات ذكية قابلة للارتداء في النصف الثاني من العام
ستتعاون جوجل مع مصنعي مثل سامسونج وWarby Parker، ومن المتوقع أن تطلق نظارات ذكية مزودة بميزات ذكاء اصطناعي في النصف الثاني من عام 2026. أحد التطبيقات الأساسية للمنتج هو تقنية العرض المدمجة في العدسات، والتي يمكن أن تقدم “ترجمة فورية” للنصوص، حيث يتم عرض النصوص المترجمة مباشرة في المشهد الواقعي. تعتبر تطوير هذه الأجهزة القابلة للارتداء رمزاً للتطور من مجرد عرض النصوص على الشاشة إلى تقديم خدمات الإدراك البيئي المتكاملة بين الرؤية والسمع. حالياً، هذه السلسلة من الوظائف في مرحلة الاختبار والترويج التدريجي، وسيتم تحسين النموذج بناءً على تعليقات المستخدمين في مختلف البلدان.
ظهرت هذه المقالة التي أعلنت فيها جوجل عن توسيع وظيفة الترجمة الفورية بالذكاء الاصطناعي “جمنّي” إلى iOS لأول مرة في Chain News ABMedia.
إخلاء المسؤولية: قد تكون المعلومات الواردة في هذه الصفحة من مصادر خارجية ولا تمثل آراء أو مواقف Gate. المحتوى المعروض في هذه الصفحة هو لأغراض مرجعية فقط ولا يشكّل أي نصيحة مالية أو استثمارية أو قانونية. لا تضمن Gate دقة أو اكتمال المعلومات، ولا تتحمّل أي مسؤولية عن أي خسائر ناتجة عن استخدام هذه المعلومات. تنطوي الاستثمارات في الأصول الافتراضية على مخاطر عالية وتخضع لتقلبات سعرية كبيرة. قد تخسر كامل رأس المال المستثمر. يرجى فهم المخاطر ذات الصلة فهمًا كاملًا واتخاذ قرارات مدروسة بناءً على وضعك المالي وقدرتك على تحمّل المخاطر. للتفاصيل، يرجى الرجوع إلى
إخلاء المسؤولية.
